How Language and Literacy Affect Screening Decisions